■ 本报记者 田梦

在2009美国无线通信展上，Opera正式发布了其最新版的Opera Mobile 9.7移动浏览器，这款最新的移动浏览器除了使用Opera最新的Presto 2.2高速渲染引擎外，最吸引用户和合作伙伴之处就在于集成了Opera Turbo极速浏览技术; 此外其还支持包括Ajax和Flash在内的各种动态网络技术。

对于Opera Turbo这一技术，国内的用户可能还比较陌生，记者在互联网上进行搜索时发现，所有关于Turbo技术的资料都是英文的。其实Opera Turbo技术实现的功能很好理解，就是让更多的压缩和计算工作在服务器端完成，把以前在用户手机等终端上所要做的工作迁移到了Opera的服务器上，这有点类似于目前在业界非常热门的“云计算”。

在Opera中国区总经理宋麟看来，在今天这样一个用户预期不断高涨的商业环境下，集成了Opera Turbo技术的Opera Mobile 9.7除了可以让用户感受到更好、更快的移动互联网浏览体验外，还可以减少运营商网络的拥塞，同时移动设备生产商也能够从中获益。

“对于运营商来说，由于集成了Opera Turbo技术的Opera Mobile 9.7能够在压缩数据量达80%的前提下提供全面、精彩的网络浏览体验，就能够节约更多的流量、减少网络拥塞，并突破带宽限制，为用户提供更好的网络连接。” 宋麟介绍。

“对移动设备生产商而言，集成了Opera Turbo技术的Opera Mobile 9.7能够更有效地利用现有终端设备的计算能力，从而为用户提供更快、更丰富的浏览体验。” 宋麟解释说，“Opera Turbo通过在Opera的服务器上压缩渲染网页，从而减少了对手机本身资源的占用。即便是硬件能力有限的设备，在应用了Opera Turbo技术后也能更好地展现网页，并提升上网综合性能。”

无疑，在今天，众多的移动运营商和移动设备生产商都在努力寻求好的解决方案，在如何充分利用现有技术和投资的同时又能够向客户持续提供高水平服务上下工夫。“Opera Turbo技术就是希望Opera的合作伙伴能够在不必动用更多资源和增加配置成本的前提下，为移动终端和终端用户提供丰富的互联网浏览体验。”据宋麟透露，Opera与国内运营商在标准的制定和研发等方面一直都有交流，实质的商务合作也在进展之中。