虚拟化正在快速走向普及。但日益复杂的混合环境也带来了容量规划和管理等方面的难题。

■  乐天 编译

虚拟化技术是众多技术中的超级英雄，因为它可以把静态、脆弱的数据中心变成动态、灵活的资源库，并为IT人员削减成本、改进服务及让系统运营摆脱物理限制提供了一种简便的方法。不过，伴随这种强大功能的是重大责任。

如果未加控制，那些虚拟资源库会变成难以驾驭的东西，很快失去控制，最终给它们本该挽救的环境带来破坏。如果用户无法控制虚拟化技术，也就无法管理虚拟基础设施，肯定会发现对其进行优化相当困难。

加州第一美国公司的企业架构师Jake Seitz说：“从物理世界进入到虚拟世界需要容量规划和管理；也需要认真考虑监控混合虚拟环境方面的需求。”

Seitz表示，第一美国公司的复杂环境由2800台惠普服务器和700个VMware虚拟机组成，这需要一种新的方法来管理及优化服务器、存储和桌面资源。他所在小组使用VMware的工具用一种所谓的被动方式来监控环境；如今他正在考虑第三方提供的方案。他需要的是“积极主动的方式，提供对每个虚拟机负责的机制”。